recycle on fedora server 40 with samba 4.20.4
the content of the .Trash-xxxx can be delete with W10 without warning: both files and the info directory.
when deleting again a file with W10 , files and info dir's they are not created again and deleted files are not saved in .Trash.
With linux fedora 36 and thunar 4.16.11, I receive a warning and if files and info are still deleted they are created again with the next deletion.
With both W10 and linux I restarted the samba server without starting new connection on the clients.
Everything is forced to 0770.
I supposed the .Trash shouldn't give the w permission to nobody (double negation!)